YouTube TV accounts are linked to your Google account. This is normally determined when signing up to the service for the first time with a Google email address. The best way to access a YouTube TV account settings is through the website.
Access YouTube TV settings via website:
- Visit YouTube TV
- Sign in
- Click on profile icon (top-right)
- Click on Settings